La memoria di una balena – Storia di Tina

Neimënster / Bâtiment Robert Krieps – 28, rue Münster / L-2160 Luxembourg

14 e 15 marzo 2023 ore 19.30

La memoria di una balena
Storia di Tina

Adattamento teatrale e regia di Luisella Suberni Piccoli

Liberamente tratto da un romanzo di Jean Portante

L’adattamento, rispettoso ma allo stesso tempo fresco e leggero, del romanzo di Jean Portante “Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine”, che parla delle vicissitudini di una famiglia abruzzese emigrata in Lussemburgo nel corso di tre generazioni, vuole mettere in primo piano i sentimenti e i ricordi di una donna della famiglia, Tina, che a 17 anni ha lasciato l’ltalia per seguire suo marito Nando a Differdange. Gioie, dolori, momenti malinconici ma anche momenti assolutamente comici saranno rivissuti ora al Sud, ora al Nord, nella realtà o nel ricordo, da 17 attori di 11 nazionalità differenti.

Un insieme di multiculturalità che rispecchia il Lussemburgo di oggi, ma non quello di ieri, dove l’emigrato poteva paragonarsi ad una balena, un essere a meta strada tra la terra e il mare.

Lo spettacolo, che prevede anche canti e balli, sara accompagnato da musiche e proiezioni create per l’occasione.

Con: Nadja Blondet, Henryk Mazur, Daniel Halici, Pino Cipolla, Jaqueline Reizer, Georgios Minas, Gabriela Kukurugyova, Marina Tătăräm, Philip Modert, Philippe Poivret, James Borg, Dimitri Esteves, Carmen Benito, Nadia Borisova, Ekaterina Gruzova, Amadeu Tomaz, Joette Borg

Musiche originali: Pier Renzo Ponzo; suono: Jurita Skuta; scenografia: Luisella Piccoli; costumi: Luisella Piccoli, Jurita Skuta; proiezioni: Eliza Fessler

Attivo dal 2004, Teatrolingua riunisce persone di diversi paesi che recitano in italiano. Opera prevalentemente in Lussemburgo, ma compie regolarmente tournee in ltalia o altri paesi e partecipa a festival internazionali.

Produzioni: Machiavelli (La Mandragola), Pirandello (Cece, La patente, La giara), De Filippo (Occhiali neri), Tofano (L’isola dei pappagalli), Garinei e Giovannini (Aggiungi un posto a tavola), Ginzburg (Ti ho sposato per allegria); trasposizioni teatrali di Luisella Suberni Piccoli (La coscienza di Zeno, Orlando furioso, ll Decameron, La Divina Commedia: Ma va’ all’inferno, Dante!); creazioni di Luisella Suberni Piccoli (Jolly; tuttoGoldoni; ll Capitano e i suoi eroi: Vita, avventure e disavventure di Emilio Salgari; Gian Burrasca, Franti e Pinocchio contro tutti; Tutt’ltalia per 20 euro; L’amore delle tre melarance, dal canovaccio di Carlo Gozzi; Parto anch’io? No, tu no!).

Citta in cui il gruppo e stato in tournee o ha partecipato a festival internazionali: Trieste, Torino, Reggio Emilia, Venezia, Firenze, Roma, Padova, Bruxelles, Thionville, Madrid.

http://teatrolingua1.blogspot.lu/

https://www.facebook.com/teatrolingua/